Certification

Normes et organismes de contrôle des coffres-forts : tous les termes en un coup d’œil

Degré de résistance ou niveau de sécurité, VdS ou ECB-S, EN 1143-1 ou EN 14450 : toutes les normes, tous les instituts de contrôle et toutes les abréviations relatifs aux coffres-forts expliqués en un seul endroit.

Dernière vérification le 10. August 2026 10 min de lecture par Tim Herberger, Fachredaktion bei Bremer Tresor

Dans l’univers des coffres-forts, les sigles se multiplient : EN 1143-1, classe VdS, degré de résistance, niveau de sécurité, RU, SU, LFS. Ce glossaire explique chaque terme en un seul endroit. Lorsqu’un terme porte plusieurs noms, ceux-ci figurent directement à côté de l’explication. Tout en bas, vous trouverez en plus les noms de produits, car un même type de construction porte souvent une demi-douzaine de désignations dans le secteur.

★
La différence essentielle d’abordDans le langage courant, degré de résistance et niveau de sécurité sont assimilés, mais ils relèvent de deux normes différentes. Le degré de résistance est la notion de l’EN 1143-1 (coffres-forts certifiés, degrés 0 à 6). Le niveau de sécurité est la notion de l’EN 14450 (armoires de sécurité, S1 et S2). Un coffre-fort porte soit l’un, soit l’autre, jamais les deux.
Classements

Degré de résistance et niveau de sécurité

Degré de résistance
Classification selon EN 1143-1 pour les coffres-forts certifiés. Elle va du degré 0 au degré 6, parfois aussi écrit N/0. Plus le degré est élevé, plus le coffre-fort résiste longtemps à une tentative d’effraction et plus le montant assurable reconnu est élevé. Voir Niveaux de sécurité des coffres-forts.Aussi appelé : classe, classe VdS, classe de sécurité, classe de résistance, classe de coffre-fort, degré, classe EN
Niveau de sécurité
Classification selon EN 14450 pour les armoires de sécurité, identifiée par un S. Il n’existe que deux niveaux : S1 et S2. Les armoires de sécurité offrent une protection de base, inférieure à celle des coffres-forts certifiés.Aussi appelé : niveau S1, niveau S2, classe S
Niveau de sécurité B
À ne pas confondre avec S1 et S2. Le niveau B provient de la fiche normative VDMA 24992 et n’est pas une certification testée, mais une prescription de construction : double paroi, 4,5 mm d’épaisseur de tôle au total. Le fabricant pouvait confirmer lui-même qu’il la respectait. En 2004, la fiche normative a été retirée sans remplacement et remplacée par l’EN 14450, selon laquelle un organisme de contrôle indépendant attaque l’ensemble du coffre-fort au lieu de se contenter de mesurer la construction. Comme de nombreux assureurs utilisent encore ce terme aujourd’hui, nos modèles portent les deux : la construction selon VDMA 24992 et l’essai selon EN 14450. Vous n’avez donc pas à choisir. Voir Coffre-fort niveau de sécurité B.Également appelé : niveau B, classe B, degré de sécurité B, VDMA B
Classe VdS
Désigne le même résultat d’essai que le degré de résistance, mais souligne que l’essai a été réalisé par l’institut VdS. Certains assureurs exigent expressément une certification VdS. Voir Classes VdS.
Classe de serrure
Classification de la serrure selon EN 1300, indépendamment du degré de résistance du coffre-fort. Il existe trois classes. La classe requise dépend du niveau du coffre-fort. Voir Serrures de coffre-fort.Aussi appelé : VdS classe 1, VdS classe 2, VdS classe 3, lorsque l’indication concerne la serrure et non le coffre-fort
Normes

Les normes européennes

EN 1143-1
Norme d’essai pour les coffres-forts certifiés. Les essais sont réalisés avec des outils mécaniques et thermiques ; le résultat est exprimé en degré de résistance de 0 à 6.
EN 1143-2
Norme d’essai pour les coffres-forts de dépôt. Reprend les mêmes définitions que l’EN 1143-1 et teste en plus le mécanisme de dépôt. Voir Coffre-fort de dépôt.
EN 14450
Norme d’essai pour les armoires de sécurité. Les essais sont réalisés exclusivement avec des outils mécaniques et portent aussi sur le système de verrouillage et l’ancrage. Résultat : niveau de sécurité S1 ou S2.
EN 1300
Norme d’essai pour les serrures de coffre-fort. Elle teste la résistance à la force ainsi qu’aux outils d’ouverture mécaniques et électroniques.
EN 1047-1
Norme d’essai pour la protection incendie, avec essai au feu à 1 090 degrés et essai de chute de 9,15 mètres. Durée d’essai de 60 ou 120 minutes. Elle distingue selon le contenu à protéger : le papier peut s’échauffer de 150 degrés au maximum, les supports de données de 30 degrés seulement. Voir Classes de protection incendie.
EN 15659
Norme d’essai pour les armoires légères de protection incendie. Indiquée sous la forme LFS avec la durée d’essai et le contenu à protéger, par exemple LFS 30 P ou LFS 60 P. Sans essai de chute.
VDMA 24992
Historique, plus d’actualité. Ancienne fiche normative avec les niveaux A et B. Retirée en 2004 faute de critères de qualité suffisants et remplacée par les niveaux de sécurité S1 et S2 selon EN 14450. Les coffres-forts portant ce marquage peuvent toujours être présentés comme tels ; renseignez-vous auprès de votre assureur pour savoir s’il les reconnaît.
Établissements

Qui teste et certifie

VdS Schadenverhütung GmbH
Institut allemand pour l’évaluation de la sécurité et la prévention des sinistres, l’une des institutions les plus réputées en matière de sécurité des entreprises. Il teste les coffres-forts et les serrures et délivre la certification VdS. Elle est reconnue par la quasi-totalité des assureurs allemands, et certains l’exigent expressément.
ECB-S
European Certification Body, fondé en 2011. Il délivre le label de qualité ECB-S et établit ainsi des normes comparables dans toute l’Europe pour les dispositifs de sécurité physique. Un grand nombre de nos coffres-forts sont certifiés ECB-S.
IMP
Instytut Mechaniki Precyzyjnej, l’Institut de mécanique de précision de Varsovie. Institut d’essai reconnu au niveau européen, accrédité auprès du Centre polonais d’accréditation sous le numéro AC 041, il effectue notamment des essais selon EN 1143-1. Une partie de nos coffres-forts porte un certificat IMP.
ESSA
European Security Systems Association, la fédération professionnelle européenne des techniques de sécurité. Organisation porteuse de l’organisme de certification ECB-S. Bremer Tresor en est membre.
VDMA
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (fédération allemande de la construction de machines et d’installations). A publié la fiche normative 24992 jusqu’en 2004 et a cofondé l’ECB. Ne teste plus lui-même de coffres-forts selon sa propre directive.
Abréviation

Unités de mesure et abréviations

RU (unités de résistance, en anglais Resistance Unit)
Unité de mesure de la valeur de résistance selon EN 1143-1. Elle se calcule à partir du type d’outil utilisé et de la durée de son utilisation. Elle est toujours indiquée sous forme de paire, par exemple 30/50 RU : 30 unités pour l’effraction partielle, 50 pour l’effraction totale. Les durées d’essai et les listes d’outils sous-jacentes sont confidentielles, afin que les cambrioleurs ne puissent pas en tirer de conclusions.
SU (points de sécurité, en anglais Security Units)
L’une des deux valeurs en points de l’essai selon EN 14450. Les SU se calculent à partir du temps de travail et du coefficient d’outil.
TP (points d’outil, en anglais Tool Points)
La deuxième valeur en points selon EN 14450. Les TP se calculent à partir du nombre de points des outils utilisés. SU et TP sont toujours indiqués ensemble, et les deux valeurs minimales doivent être atteintes : le niveau de sécurité S1 exige au moins 2,0 SU et 40 TP, le niveau de sécurité S2 au moins 5,0 SU et 60 TP. Ensemble, SU et TP remplissent pour EN 14450 la même fonction que les RU pour EN 1143-1, mais ils ne peuvent pas être convertis en raison des procédures d’essai différentes.
Effraction partielle et effraction totale
En cas de percement partiel, un trou de la taille d’une main est pratiqué, par lequel une partie de l’intérieur devient accessible. Le percement total libère l’intégralité de l’intérieur. Les deux durées sont prises en compte séparément dans la classification.
LFS
Marquage des armoires ignifuges légères selon EN 15659, suivi de la durée d’essai et du bien protégé. LFS 30 P signifie 30 minutes testées pour le papier.
P et DIS
Le suffixe d’une classe de protection incendie désigne ce qui est protégé. P signifie papier (jusqu’à 150 degrés d’élévation de température), DIS désigne les supports de données tels que disques durs et CD (seulement 30 degrés). Une classe P ne protège pas les supports de données, même avec une durée d’essai plus longue.
Système d’alarme anti-intrusion (EMA)
Système d’alarme qui surveille le coffre-fort. Avec un système d’alarme intrusion (EMA) raccordé, de nombreux assureurs augmentent nettement le montant assurable reconnu. Le montant concret est toujours fixé par l’assureur.Également appelé : système d’alarme, système d’alarme intrusion
Révision
Seconde serrure, mécanique, servant d’ouverture de secours en complément d’une serrure électronique à code. Une « serrure à combinaison avec révision » peut donc encore être ouverte lorsque l’électronique tombe en panne ou que le code est perdu.Aussi appelée : serrure de secours, ouverture de secours par clé, serrure à combinaison avec clé de secours
Plaque de certification
Autocollant situé à l’intérieur de la porte, qui indique la norme, l’institut de contrôle, le numéro de certificat, le niveau, le modèle, le poids et l’année de fabrication. Sans plaque, un coffre-fort est considéré comme non certifié, quelle que soit la solidité réelle de sa construction.Également appelé : plaque, sceau, sceau de contrôle, certificat, plaque signalétique
Notions juridiques

Termes issus des réglementations

Contenant de valeurs
Terme issu des dispositions administratives et des conditions d’assurance, désignant un contenant dans lequel quelque chose doit être conservé sous clé. Il ne cite ni norme ni degré de résistance. Le niveau approprié découle de la valeur du contenu et des réglementations techniques qui s’appliquent de toute façon au bien concerné. Sur le fond, il désigne ce que nous appelons un coffre-fort certifié.
Pièce à conviction
Objet que la police, la douane ou le parquet a mis en sûreté ou saisi et conserve pour une procédure. Les pièces à conviction ne sont conservées que tant que leur finalité le justifie ; elles doivent ensuite être restituées.
Salle des pièces à conviction
Le local sécurisé dans lequel les pièces à conviction sont conservées. Les exigences sont fixées par chaque Land dans ses propres décrets ; il n’existe pas de réglementation uniforme au niveau fédéral. Selon le règlement de conservation du Land de Brandebourg, le lieu de conservation doit être « aussi sûr que possible contre l’effraction ». À l’intérieur de la salle s’applique en outre la règle suivante : l’argent, l’argent trouvé, les chèques ainsi que les objets de valeur et bijoux, les armes (déchargées et séparées des munitions) et les stupéfiants doivent chacun être conservés dans un contenant sécurisé pour valeurs ; pour tout le reste, le local sécurisé suffit. Le local constitue donc l’enveloppe, et le coffre-fort y sécurise les catégories critiques.
Usage linguistique

Noms de produits : ce qui désigne la même chose

Un même type de construction porte souvent des noms très différents dans le commerce. Cette liste met en correspondance les noms de produits les plus courants. Les synonymes des termes techniques figurent plus haut, directement avec l’explication correspondante.

Si vous lisez Il s’agit de
Coffre-fort, safe, armoire en acier, coffre-fort blindé, coffre à argent, contenant de valeurs dans le langage courant, tout contenant de sécurité verrouillable ; pour la notion juridique, voir Contenant de valeurs
Coffre-fort certifié, armoire forte, coffre-fort de valeur coffre-fort certifié selon EN 1143-1
Coffre-fort pour meuble, coffre de meuble, coffre d’armoire, coffre de chambre, coffre-fort d’hôtel, coffre pour clients petit coffre-fort à encastrer dans un meuble
Coffre-fort mural, coffre-fort à emmurer, coffre-fort encastrable Coffre-fort à encastrer dans le mur
Coffre-fort de sol, coffre-fort à encastrer dans le sol, coffre-fort de plancher Coffre-fort à encastrer dans le sol
Coffre-fort de dépôt à fente, coffre-fort de dépôt, coffre-fort de caisse, coffre-fort avec fente de dépôt Coffre-fort à fente de dépôt selon EN 1143-2
Armoire forte pour armes, coffre-fort pour armes, armoire à fusils Armoire pour le rangement des armes selon EN 1143-1
Armoire à pièces à conviction, armoire à éléments de preuve Contenant de valeurs dans une salle des scellés
Coffre-fort pour documents, coffre-fort à dossiers, armoire à documents, armoire à dossiers Coffre-fort pour documents, généralement avec protection incendie
Coffre-fort pour supports de données, armoire de sauvegarde, coffre-fort pour médias Coffre-fort avec protection incendie DIS pour supports de données
Armoire ignifuge, coffre-fort ignifuge, armoire coupe-feu Coffre-fort avec protection incendie testée
Coffre à clés, armoire à clés, boîte à clés, dépôt de clés, coffre-fort à clés Contenant pour la conservation des clés
Coffre-fort pour stupéfiants, coffre-fort BtM, coffre-fort de pharmacie, coffre-fort pour médicaments Coffre-fort selon le § 15 BtMG
Serrure à combinaison, serrure électronique, serrure à code, Stellar serrure électronique à code
Serrure à clé, serrure à double panneton, serrure de sécurité à double panneton serrure mécanique à double panneton
Serrure Kaba, serrure Kaba Mauer Kaba Mauer Combi, serrure à combinaison électronique avec serrure à double panneton dissimulée
Ancrage, chevillage, fixation au sol, fixation montage fixe sur le lieu d’installation
Tablette, étagère amovible, plateau tablette réglable à l’intérieur
!
Trois termes qui ne sont pas synonymesIgnifuge, résistant au feu et retardateur de feu ne sont pas des termes protégés : seule une indication testée selon EN 1047-1 ou EN 15659 a une valeur. « Panzerschrank » (coffre-fort blindé) est un terme dépassé, sans signification normative. Et « niveau de sécurité » ne désigne au sens strict que l’EN 14450, mais s’emploie couramment aussi pour les degrés de résistance selon EN 1143-1.
Tim Herberger
Tim Herberger
Fachredaktion bei Bremer Tresor

Tim Herberger schreibt die Ratgeber von Bremer Tresor. Er bereitet Normen, Vorschriften und Praxiswissen so auf, dass daraus eine klare Kaufentscheidung wird, und gleicht jeden Text mit unseren Fachleuten aus Beratung und Service ab.