Certificazione

Classi di protezione antincendio per casseforti: protezione dal fuoco definita

LFS 30 P, S 60 DIS o S 120 P: quale classe di protezione antincendio protegge davvero i suoi documenti, come si svolge il test nella camera di combustione a 1.090 gradi e perché una cassaforte antiscasso non è automaticamente ignifuga.

Ultima verifica il 10. August 2026 4 min di lettura di Tim Herberger, Fachredaktion bei Bremer Tresor

Le classi di protezione antincendio definiscono per quanto tempo una cassaforte protegge il suo contenuto dal calore. La frase più importante in premessa: non tutte le casseforti antiscasso sono anche ignifughe. Si tratta di due prove distinte con certificati distinti.

Nonostante il materiale composito di acciaio e calcestruzzo, in caso di incendio l’elevata conducibilità termica del metallo può generare temperature estreme all’interno. Una cassaforte senza classe di protezione antincendio certificata raggiunge all’interno oltre 700 gradi Celsius, distruggendo così completamente il suo contenuto. A queste temperature carta e documenti si disgregano anche senza l’azione diretta delle fiamme.

★
Come riconoscere una vera protezione antincendioConta solo la targhetta di certificazione sul lato interno della porta. Riporta la classe di protezione antincendio certificata. Se manca, la cassaforte è considerata non testata al fuoco, indipendentemente da quanto sia massiccia la sua struttura. Termini come ignifugo, resistente al fuoco o ritardante di fiamma non sono protetti e senza una norma non dicono nulla.
La classe giusta in 2 domande

Di quale classe di protezione antincendio ho bisogno?

Non è necessario conoscere le denominazioni delle norme. Contano solo due cose: cosa deve essere protetto e quanto sarebbe grave la perdita.

Panoramica

Tutte le classi di protezione antincendio a confronto

Le norme rilevanti sono due: EN 1047-1 per la prova completa, inclusa la prova di caduta, e EN 15659 per gli armadi ignifughi leggeri. La lettera finale indica per che cosa è stata eseguita la prova: P sta per carta, DIS per supporti dati.

Durata della protezione Certificazione Aumento max. della temperatura interna Adatto per Casseforti
Resistente al fuoco nessuna norma di prova non definito Evita il contatto diretto con il fuoco. Possono verificarsi temperature interne elevate. Vedi casseforti
30 minuti LFS 30 P secondo EN 15659 150 °C Carta Vedi casseforti
60 minuti LFS 60 P secondo EN 15659 150 °C Carta Vedi casseforti
60 minuti S 60 P secondo EN 1047-1 150 °C Carta, prova inclusa la prova di caduta Vedi casseforti
60 minuti S 60 DIS secondo EN 1047-1 30 °C Supporti dati come dischi rigidi e CD, prova con test di caduta inclusa Vedi casseforti
120 minuti S 120 P secondo EN 1047-1 150 °C Carta, prova inclusa la prova di caduta Vedi casseforti
120 minuti S 120 DIS secondo EN 1047-1 30 °C Supporti dati come dischi rigidi e CD, prova con test di caduta inclusa Vedi casseforti
★
I supporti dati richiedono una classe propriaLa differenza tra 150 e 30 gradi è la più importante di questa tabella. Si tratta dell'aumento ammesso della temperatura interna rispetto al valore iniziale, non di un limite massimo garantito in un incendio reale. La carta sopporta il calore, un disco rigido no. Chi custodisce supporti dati ha bisogno di una certificazione DIS. Una classe P non è sufficiente, anche se testata per un tempo più lungo.

I nostri modelli certificati si trovano alla voce casseforti ignifughe.

Procedura di prova

Protezione antincendio secondo EN 1047-1: la camera di combustione

Questa norma verifica la protezione contro il fuoco, l’acqua di spegnimento e i gas tossici che si sviluppano durante l’incendio. A seconda della classe richiesta, la cassaforte viene esposta al fuoco per 60 o 120 minuti.

Nella camera di combustione si raggiungono 1.090 gradi Celsius. All’interno della cassaforte sono posizionati sensori di temperatura. Partendo da una temperatura iniziale di 20 gradi, la temperatura interna può aumentare al massimo di 150 gradi, nel caso dei supporti dati al massimo di 30 gradi. Le misurazioni non avvengono solo durante la combustione, ma in continuo fino a 24 ore dopo. Questo è decisivo, perché il calore accumulato nel materiale continua ad agire a lungo dopo l’incendio.

Cassaforte nella camera di combustione durante la prova di resistenza al fuoco, apertura del forno incandescente
La cassaforte nella camera di combustione a 1.090 gradi
Recupero della cassaforte dalla camera di combustione al termine del tempo di prova
Recupero al termine del tempo di prova
Cassaforte dopo la prova al fuoco con tracce visibili dell’esposizione al calore
La cassaforte dopo la prova di incendio
Documentazione della certificazione antincendio dopo il superamento della prova
Documentazione della certificazione
Procedura di prova

La prova di caduta da 9,15 metri

La sola protezione antincendio non basta. In caso d’incendio una cassaforte deve restare stabile anche quando l’edificio intorno cede. Per questo la EN 1047-1 verifica anche la stabilità meccanica dopo l’esposizione al calore.

Subito dopo la permanenza normata nella camera di combustione, la cassaforte viene lasciata cadere da un’altezza di 9,15 metri su un letto di ghiaia. Questo simula il crollo di una casa in cui la cassaforte precipita dal terzo piano.

i
Superato significa: continua a proteggere anche dopoIl test di caduta è considerato superato solo se, dopo l’impatto, la cassaforte mantiene le sue proprietà ignifughe. Un corpo che resiste alla caduta ma poi lascia passare il calore non supera il test.
Preparazione della prova di caduta subito dopo la camera di combustione
Preparazione subito dopo la camera di combustione
Cassaforte sul ponteggio per il test di caduta a 9,15 metri di altezza prima della caduta
La cassaforte a 9,15 metri di altezza
Struttura di caduta dell’impianto di prova durante la prova di caduta
La struttura per la prova di caduta dell’impianto di prova
Cassaforte dopo l’impatto sul letto di ghiaia
Dopo l’impatto sul letto di ghiaia
Correlati a questa guida

Casseforti adatte

Area tematica

Altro su questo argomento

Tim Herberger
Tim Herberger
Fachredaktion bei Bremer Tresor

Tim Herberger schreibt die Ratgeber von Bremer Tresor. Er bereitet Normen, Vorschriften und Praxiswissen so auf, dass daraus eine klare Kaufentscheidung wird, und gleicht jeden Text mit unseren Fachleuten aus Beratung und Service ab.

Domande frequenti

Una cassaforte antiscasso è automaticamente ignifuga?
No. La protezione antiscasso e la protezione antincendio sono due prove distinte, ciascuna con un proprio certificato. Una cassaforte con grado di resistenza 2 può non avere alcuna protezione antincendio. Vale anche il contrario. Solo una targhetta di certificazione con una classe di protezione antincendio attesta una resistenza al fuoco verificata.
Che cosa significano la P o la sigla DIS alla fine della classe?
P sta per carta, DIS per supporti dati. La differenza sta nell’aumento ammesso della temperatura interna: per P al massimo 150 gradi, per DIS al massimo 30 gradi. Partendo da una temperatura iniziale di 20 gradi, ciò corrisponde rispettivamente a un massimo di 170 gradi e di 50 gradi all’interno. Chi conserva dischi rigidi, backup o CD ha assolutamente bisogno di una classe DIS. Una classe P non protegge i supporti dati, nemmeno con una durata di prova più lunga.
In che cosa differiscono EN 1047-1 ed EN 15659?
La EN 1047-1 prova a 1.090 gradi e comprende la prova di caduta da 9,15 metri. La EN 15659 prova gli armadi ignifughi leggeri a 840 gradi (30 minuti) o a 940 gradi (60 minuti) e non prevede la prova di caduta. La EN 1047-1 è quindi la prova nettamente più severa.
Che cosa succede in una cassaforte senza classe di protezione antincendio?
A causa della conduzione termica di acciaio e calcestruzzo, all’interno si possono superare i 700 gradi. A queste temperature carta e documenti si deteriorano già senza contatto diretto con le fiamme. Il contenuto è quindi completamente distrutto.
La protezione antincendio regge anche dopo l’incendio?
La prova misura esattamente questo. La temperatura interna viene registrata in modo continuo fino a 24 ore dopo l’incendio, perché il calore accumulato nel materiale continua ad agire a lungo. Una cassaforte supera la prova solo se i valori limite vengono rispettati anche in questa fase successiva.