Cassaforte a muro: sicura e compatta per oggetti di valore di ogni tipo

Le casseforti a muro sono perfette per la casa e l’ufficio, per custodire oggetti di valore, documenti importanti e contanti in sicurezza e al riparo da sguardi indiscreti. Le casseforti a muro sono saldamente collegate alla muratura, il che garantisce un elevato livello di protezione contro il furto. È anche possibile nascondere le casseforti a muro dietro i quadri, rendendole praticamente invisibili. Questo tipo di cassaforte offre quindi una soluzione salvaspazio e discreta, che si integra perfettamente in abitazioni e uffici moderni. Da BREMER TRESOR può acquistare casseforti a muro certificate di diverse dimensioni: le ordini ora comodamente online!
Montaggio a regola d’arte in locoMontaggio a regola d’arte in loco
PersonalizzabilePersonalizzabile
Consulenza da parte di espertiConsulenza da parte di esperti
Cassaforte a muro nella parete dietro una cornice ribaltata di lato
17 modelli
Ordina per
  • In primo piano
  • Più rilevanti
  • Best seller
  • In ordine alfabetico, A-Z
  • In ordine alfabetico, Z-A
  • Prezzo crescente
  • Prezzo decrescente
  • Data, da meno a più recente
  • Data, da più a meno recente
Vista
Thisa 30S - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 39 x 26,7 cm)Thisa 30S - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 39 x 26,7 cm)

Thisa 30S - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 39 x 26,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 33 × 39 × 26.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
36 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 469,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Disponibile 2–3 giorni lavorativi
Indra 40S - Cassaforte a muro classe S2 - (42,6 x 42 x 20 cm)Indra 40S - Cassaforte a muro classe S2 - (42,6 x 42 x 20 cm)

Indra 40S - Cassaforte a muro classe S2 - (42,6 x 42 x 20 cm)

Indra

Dimensioni esterne 42.6 × 42 × 20 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
20 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 199,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Thisa 30XS - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 39 x 21,7 cm)Thisa 30XS - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 39 x 21,7 cm)

Thisa 30XS - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 39 x 21,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 33 × 39 × 21.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
34 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 449,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Indra 40 - Cassaforte a muro classe S2 - (42,6 x 42 x 20 cm)Indra 40 - Cassaforte a muro classe S2 - (42,6 x 42 x 36 cm)

Indra 40 - Cassaforte a muro classe S2 - (42,6 x 42 x 36 cm)

Indra

Dimensioni esterne 42.6 × 42 × 36 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
26 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 249,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Thisa 30L - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 49 x 38,7 cm)Thisa 30L - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 49 x 38,7 cm)

Thisa 30L - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 49 x 38,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 33 × 49 × 38.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
50 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 549,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Disponibile 2–3 giorni lavorativi
Indra 30  - Cassaforte a muro classe B - (26,6 x 30 x 20 cm)Indra 30  - Cassaforte a muro classe B - (26,6 x 30 x 20 cm)

Indra 30 - Cassaforte a muro classe B - (26,6 x 30 x 20 cm)

Indra

Dimensioni esterne 26.6 × 30 × 20 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
11 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 159,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Indra 20 - Cassaforte a muro classe B - (16,6 x 30 x 20 cm)Indra 20 - Cassaforte a muro classe B - (16,6 x 30 x 20 cm)

Indra 20 - Cassaforte a muro classe B - (16,6 x 30 x 20 cm)

Indra

Dimensioni esterne 16.6 × 30 × 20 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
6 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 149,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Thisa 40 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (43 x 49 x 38,7 cm)Thisa 40 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (43 x 49 x 38,7 cm)

Thisa 40 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (43 x 49 x 38,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 43 × 49 × 38.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
60 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 659,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Disponibile 2–3 giorni lavorativi
Thisa 80 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (83 x 49 x 38,7 cm)Thisa 80 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (83 x 49 x 38,7 cm)

Thisa 80 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (83 x 49 x 38,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 83 × 49 × 38.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
100 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 919,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Disponibile 2–3 giorni lavorativi
Thisa 50L - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (53 x 49 x 38,7 cm)Thisa 50L - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (53 x 49 x 38,7 cm)

Thisa 50L - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (53 x 49 x 38,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 53 × 49 × 38.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
69 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 739,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Disponibile 2–3 giorni lavorativi
Thisa 60 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (63 x 49 x 38,7 cm)Thisa 60 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (63 x 49 x 38,7 cm)

Thisa 60 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (63 x 49 x 38,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 63 × 49 × 38.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
81 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 799,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Disponibile 2–3 giorni lavorativi
Thisa 30 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 49 x 21,7 cm)Thisa 30 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 49 x 21,7 cm)

Thisa 30 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (33 x 49 x 21,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 33 × 49 × 21.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
42 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 509,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Thisa 50 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (53 x 49 x 21,7 cm)Thisa 50 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (53 x 49 x 21,7 cm)

Thisa 50 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (53 x 49 x 21,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 53 × 49 × 21.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
63 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 719,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Indra 60 - Cassaforte a muro classe S2 - (60 x 42 x 36 cm)Indra 60 - Cassaforte a muro classe S2 - (60 x 42 x 36 cm)

Indra 60 - Cassaforte a muro classe S2 - (60 x 42 x 36 cm)

Indra

Dimensioni esterne 60 × 42 × 36 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
33 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 329,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Indra 60XL - Cassaforte a muro classe S2 - (60 x 60 x 36 cm)Indra 60XL - Cassaforte a muro classe S2 - (60 x 60 x 36 cm)

Indra 60XL - Cassaforte a muro classe S2 - (60 x 60 x 36 cm)

Indra

Dimensioni esterne 60 × 60 × 36 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
48 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 379,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Thisa 120 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (123 x 49 x 50,7 cm)Thisa 120 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (123 x 49 x 50,7 cm)

Thisa 120 - Cassaforte a muro VdS classe 1 - (123 x 49 x 50,7 cm)

Thisa

Dimensioni esterne 123 × 49 × 50.7 cm · A×L×P

Grado 1Guter Schutz
146 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 65.000 €fino a 20.000 €
da€ 1.209,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Indra 80 - Cassaforte a muro classe S2 - (80 x 80 x 36 cm)Indra 80 - Cassaforte a muro classe S2 - (80 x 80 x 36 cm)

Indra 80 - Cassaforte a muro classe S2 - (80 x 80 x 36 cm)

Indra

Dimensioni esterne 80 × 80 × 36 cm · A×L×P

Livello S2Leichter Schutz
72 kgPeso
Massimale assicurabile fino a 20.000 €- €
da€ 549,00 IVA inclusanetto, IVA esclusa
Su ordinazione 5-6 settimane
Vantaggi

I vantaggi delle casseforti a muro in sintesi

Le casseforti a muro offrono numerosi vantaggi che le rendono una soluzione di sicurezza ideale:

  • Salvaspazio: le casseforti a muro si integrano in modo discreto nelle pareti e non occupano spazio prezioso.
  • Elevata sicurezza: saldamente ancorate nella parete, offrono un’eccellente protezione contro il furto.
  • Discrete: possono essere nascoste dietro quadri o mobili, riducendone la visibilità.
  • Resistenti: le casseforti a muro offrono una sola superficie per i tentativi di scasso, il che le rende particolarmente sicure.
  • Integrazione semplice: perfetta per l’uso privato e professionale, soprattutto in ufficio o a casa.

Una cassaforte a muro offre non solo una protezione eccellente, ma anche molteplici possibilità di impiego. È ideale per conservare oggetti di valore, documenti o dati sensibili.

Ambiti di impiego

Dove si possono installare le casseforti a muro?

Soprattutto in contesti come l’abitazione privata, gli uffici o i negozi offrono una soluzione sicura e salvaspazio. Una cassaforte a muro si inserisce nella parete in modo quasi invisibile. Le casseforti a muro sono inoltre ideali per custodire armi od oggetti di valore che devono essere protetti da furto o accesso non autorizzato. Soddisfano così sia le esigenze di sicurezza private sia quelle aziendali.

Norme

Livelli di sicurezza e gradi di resistenza delle casseforti a muro

Per custodire in sicurezza diversi oggetti di valore come documenti, gioielli, contanti e supporti dati esistono le più svariate casseforti, particolarmente adatte a determinate condizioni ed esigenze. Le casseforti a incasso per parete e pavimento sono particolarmente compatte e discrete.

Nelle casseforti a muro viene integrato un profilo nella muratura, che assicura un collegamento solido. La parete posteriore e le pareti laterali di una cassaforte a muro non sono quindi accessibili. Le maniglie piatte sul lato anteriore consentono inoltre di nascondere le casseforti a muro dietro un quadro, così che non saltino più all’occhio di nessuno.

i
NotaIl vantaggio forse più grande delle casseforti a muro: in primo luogo la cassaforte a muro non può essere semplicemente portata via e in secondo luogo offre un’unica superficie frontale per un tentativo di scasso. La domanda non è tanto quale sia il luogo di installazione adatto, quanto quale sia la parete ideale. Lo stesso vale per la cassaforte a pavimento, murata saldamente nel pavimento.

Utilizzi il nostro Trova cassaforte per trovare un modello adatto alle sue esigenze. Nel corso del suo ordine definisce i seguenti aspetti:

  • Grado di resistenza o livello di sicurezza
  • Dimensione
  • Serratura (serratura a doppia mappa, serratura a combinazione, serratura Kaba Mauer)
  • Colore
Prova

Tentativi di scasso: prova e certificato secondo la norma

I rispettivi livelli di sicurezza attestano la protezione antiscasso delle casseforti. Le casseforti a muro ottengono livelli di sicurezza o gradi di resistenza dopo una prova regolamentata in modo uniforme, eseguita da enti di certificazione accreditati. Questi istituti verificano le casseforti mediante simulazioni di scasso secondo le norme vigenti:

Norma Campo di applicazione Classificazione
EN 14450 Armadi di sicurezza con protezione di base Livello di sicurezza S1 & S2
EN 1143-1 Armadi blindati Grado di resistenza da N/0 a 6
EN 1143-2 Casseforti di deposito & con feritoia come EN 1143-1, con meccanismo di deposito aggiuntivo
Protezione antincendio

Casseforti a muro ignifughe su richiesta

I livelli di sicurezza secondo EN 14450 garantiscono una protezione di base contro lo scasso. Anche le prove più approfondite secondo EN 1143-1 o EN 1143-2 si riferiscono esclusivamente alla resistenza allo scasso delle casseforti. Per custodire i documenti in sicurezza e proteggere il denaro contante dalla riduzione in cenere serve però anche una solida protezione antincendio.

EN 15659 e EN 1047-1 stabiliscono i requisiti relativi alla resistenza al fuoco delle casseforti:

  • EN 15659: armadi leggeri che offrono una protezione di base contro fuoco e calore.
  • EN 1047-1: protezione affidabile contro fuoco, acqua di spegnimento e gas di combustione.

Le casseforti a muro nascoste, incassate nella muratura, non possono essere realizzate in versione ignifuga. Ciò dipende dal fatto che le cerniere interne, che impediscono la sporgenza delle ferramenta, non si possono combinare di serie con una guarnizione antincendio. Inoltre, per via della loro costruzione, le casseforti a muro non possono essere classificate oltre i livelli di sicurezza S1 & S2 e i gradi di resistenza N/0 & 1. Ciò significa che le casseforti a muro vengono assicurate per importi meno elevati.

i
NotaLe nostre casseforti a muro hanno una struttura che ritarda la propagazione del fuoco, ma non offrono una protezione antincendio specifica secondo EN 15659. Per oggetti di valore molto elevato è consigliabile una cassaforte da mobile con protezione antincendio. Le casseforti da mobile, analogamente alle casseforti a muro, possono essere ignifughe e collocate in modo nascosto dietro i mobili. Nella nostra guida sulle classi di protezione antincendio trova maggiori informazioni.
Serratura

Quali tipi di serratura esistono?

La scelta della serratura giusta per la sua cassaforte a muro è decisiva per massimizzare sia la sicurezza sia la comodità. A seconda delle esigenze può scegliere tra diversi tipi di serratura, che rispondono a requisiti differenti in termini di facilità d’uso e sicurezza. Da Bremer Tresor offriamo una selezione di soluzioni di chiusura di alta qualità:

  • Serratura a doppia mappa: una classica serratura meccanica che offre una protezione affidabile, ma richiede un azionamento manuale.
  • Serratura elettronica a combinazione: offre un accesso rapido e una maggiore sicurezza grazie a codici impostabili individualmente.
  • Serratura Kaba Mauer: anch’essa protetta da un codice, ma dotata in aggiunta di una serratura a doppia mappa nascosta per l’apertura di servizio in caso di emergenza.

La nostra competente consulenza sulle casseforti la aiuta a scegliere la serratura adatta alle sue specifiche esigenze di sicurezza, affinché la sua cassaforte a muro funzioni in modo ottimale e resti sicura.

Modelli

Casseforti a muro piccole e grandi: livello di sicurezza S2 e grado di resistenza 1

Le casseforti a muro di Bremer Tresor appartengono al livello di sicurezza S2 secondo EN 14450 o al grado di resistenza 1 secondo EN 1143-1. Ciò significa che sono particolarmente adatte per oggetti di valore piccolo e medio. Ottiene così una cassaforte a muro compatta che protegge in modo affidabile dal furto.

Piccolo

Cassaforte a muro: piccola, discreta e flessibile

Se cerca una piccola cassaforte a muro che offra spazio per gioielli e altri piccoli oggetti di valore, da Bremer Tresor trova le serie Indra e Thisa.

L’Indra 20, ad esempio, offre 3 litri di volume e pesa solo 6 chilogrammi. Con dimensioni di 16,6 x 30 x 20 cm (AxLxP) questa cassaforte a muro occupa poco spazio e di norma si inserisce ottimamente nella struttura muraria. Dotata di serratura a doppia mappa o a combinazione, è perfetta per la casa.

i
ImportanteLa Indra 20 è ancora conforme alla vecchia norma „tipo costruttivo B secondo VDMA 24992“, il che significa che si tratta di un armadio in acciaio a doppia parete. A partire dalla misura Indra 40S le casseforti sono conformi anche al livello di sicurezza S2.

Un’alternativa è il Thisa 30S, un modello conforme al grado di resistenza 1 secondo EN 1143-1, che può quindi essere assicurato fino a 65.000 € per i privati e fino a 20.000 € per le aziende. Con le sue dimensioni di 33 x 39 x 26,7 cm (AxLxP) pesa 36 kg e ha un volume di 13 litri. Come serratura si può scegliere una serratura a combinazione o a doppia mappa.

Indra e Thisa sono disponibili anche in versioni di medie dimensioni: la Indra 40 ha una capacità di 36 litri, la Thisa 50 di 22 litri. Se in generale cerca un prodotto particolarmente salvaspazio, dia un’occhiata alla nostra offerta di casseforti piccole.

Grande

Grandi casseforti a muro da murare o da avvitare

Le serie Indra e Thisa comprendono anche grandi casseforti a muro, adatte a beni da proteggere di vario tipo, tra cui anche cartelle portadocumenti e libri.

L’Indra 60XL è una cassaforte a muro con livello di sicurezza S2 secondo EN 14450 e corrisponde anche al tipo costruttivo B secondo VDMA 24992. Le compagnie assicurative la assicurano per i privati fino a 20.000 €; per il livello di sicurezza S2 non è prevista una classificazione per uso aziendale. Con dimensioni di 60 x 60 x 36 cm, un peso di 48 kg e un volume di 82 litri, l’Indra 60XL consente di custodire in sicurezza documenti, gioielli e contanti.

Ancora più spaziosa è la Indra 80, con un volume di 156 litri.

Con il Thisa 80 la serie Thisa offre una cassaforte a muro con grado di resistenza 1 secondo EN 1143-1: può quindi essere assicurata fino a 65.000 € (privati) o fino a 20.000 € (aziende). Pesa 100 kg e, con 83 x 49 x 38,7 cm, offre 89 litri di spazio.

Chi ha bisogno di ancora più spazio trova nella Thisa 120 una cassaforte a muro con grado di resistenza 1 e un volume di 194 litri.

Installazione

Installare correttamente una cassaforte a muro

Per una cassaforte a muro conviene affidare il montaggio o l’installazione a personale specializzato. Le casseforti a muro offrono la piena protezione solo se sono ancorate nella muratura a regola d’arte e in modo permanente. Qui trova i nostri consigli per un montaggio ben riuscito:

  • Scelta della parete giusta: le pareti massicce in calcestruzzo o mattoni pieni offrono la massima stabilità. Le pareti leggere o in cartongesso non sono adatte.
  • Installazione durante la costruzione o la ristrutturazione: per garantire una sicurezza ottimale, la cassaforte dovrebbe idealmente essere installata durante una fase di costruzione o di ristrutturazione.
  • Rivestimento completo in calcestruzzo: la cassaforte deve essere completamente racchiusa nel calcestruzzo, cioè non solo sui lati ma anche sulla parete posteriore.
  • Armatura in calcestruzzo: intorno al corpo della cassaforte dovrebbero esserci almeno 100 mm di calcestruzzo armato, per garantire un collegamento solido con la parete.
  • Montaggio professionale: si consiglia di affidare il montaggio a personale specializzato ed esperto, per garantire la massima sicurezza della cassaforte.
Consegna

Ricevere comodamente da Bremer Tresor una cassaforte con fissaggio a parete

Di norma consegniamo la sua cassaforte a bordo strada, ma su richiesta anche nel luogo di installazione, compreso il trasporto su scale. A seconda del peso (limite 31 chilogrammi) la consegna viene effettuata dal corriere pacchi o direttamente da Bremer Tresor. Per maggiori informazioni consulti Consegna e servizi di montaggio.

Acquisto

Acquistare una cassaforte a muro da Bremer Tresor

In qualità di produttori di casseforti per oggetti di valore, chiavi, armi e altre soluzioni di sicurezza, siamo specializzati nel trovare la cassaforte adatta alle sue esigenze. Tutti i nostri prodotti soddisfano i requisiti di legge.

Da Bremer Tresor sceglie lei stesso nel nostro negozio online quale serratura e quale colore deve avere la cassaforte. Decide anche dove consegniamo la cassaforte a muro.

Per domande può contattarci tramite la nostra pagina dei contatti. I nostri esperti La aiutano nella ricerca della sua cassaforte a muro.

FAQ

Domande frequenti

In linea di principio sono consigliabili le casseforti testate e certificate secondo EN 1143-1, perché garantiscono un livello convincente di resistenza allo scasso. I livelli di sicurezza S1 e S2 e i gradi di resistenza N/0 e 1 sono di norma sufficienti per l’uso privato.

Una cassaforte a muro non è la più resistente allo scasso fra tutte le casseforti: le casseforti certificate offrono una sicurezza maggiore. Ciò che rende così sicure le casseforti a muro è la loro discrezione, perché vengono incassate nella muratura. Di conseguenza, per un tentativo di scasso è accessibile solo la parte frontale. Inoltre una cassaforte a muro può essere installata dietro un quadro, il che la rende ancora più difficile da trovare.

Per la propria abitazione sono di norma sufficienti armadi dei livelli di sicurezza S1 e S2 e dei gradi di resistenza N/0 e 1. Per l’uso domestico sono adatte soprattutto le casseforti a muro, a pavimento e da mobile, perché occupano poco spazio e si nascondono molto bene. Le casseforti a muro vengono installate in modo fisso nella muratura, mentre quelle da mobile trovano posto con discrezione dentro o dietro i mobili.

La scelta della cassaforte a muro giusta dipende da diversi fattori, come il tipo di oggetti di valore da custodire, il livello di sicurezza desiderato e la struttura della parete. Da Bremer Tresor le offriamo una consulenza personalizzata su livello di sicurezza, dimensioni e meccanismo di chiusura, tenendo conto del tipo di costruzione della sua parete.

Una cassaforte a muro dovrebbe sempre essere inserita a regola d’arte nella muratura (calcestruzzo o mattoni pieni). L’ideale è l’installazione durante una fase di costruzione o ristrutturazione da parte di personale specializzato qualificato, per ottenere la piena efficacia protettiva.