Norme e istituti di prova per casseforti: tutti i termini in sintesi

Nel mondo delle casseforti le sigle si moltiplicano: EN 1143-1, VdS classe, grado di resistenza, livello di sicurezza, RU, SU, LFS. Questo glossario spiega ogni termine in un unico punto. Dove un termine ha più nomi, li trova direttamente accanto alla spiegazione. In fondo trova inoltre i nomi dei prodotti, perché nel settore lo stesso tipo costruttivo porta spesso una mezza dozzina di denominazioni.

Grado di resistenza e livello di sicurezza

Grado di resistenza

Classificazione secondo EN 1143-1 per casseforti certificate. Va dal grado 0 al grado 6, talvolta scritto anche N/0. Più alto è il grado, più a lungo la cassaforte resiste a un tentativo di scasso e più alto è il massimale assicurabile riconosciuto. Vedi Livelli di sicurezza delle casseforti.Detto anche: classe, classe VdS, classe di sicurezza, classe di resistenza, classe della cassaforte, grado, classe EN

Livello di sicurezza

Classificazione secondo EN 14450 per armadi di sicurezza, contrassegnata con una S. Esistono solo due livelli: S1 e S2. Gli armadi di sicurezza offrono una protezione di base, inferiore a quella delle casseforti certificate.Detto anche: livello S1, livello S2, classe S

Livello di sicurezza B

Da non confondere con S1 e S2. Il livello B deriva dalla scheda unificata VDMA 24992 e non è una certificazione testata, bensì una prescrizione costruttiva: doppia parete, con uno spessore complessivo della lamiera di 4,5 mm. Il produttore poteva confermare autonomamente di rispettarla. Nel 2004 la scheda unificata è stata ritirata senza sostituzione e rimpiazzata dalla EN 14450, in cui un ente di prova indipendente attacca l’intera cassaforte invece di misurarne solo la costruzione. Poiché molti assicuratori usano ancora oggi questo termine, i nostri modelli riportano entrambe le indicazioni: la costruzione secondo VDMA 24992 e la prova secondo EN 14450. Non deve quindi scegliere. Vedi Cassaforte livello di sicurezza B.Detto anche: livello B, classe B, grado di sicurezza B, VDMA B

Classe VdS

Indica lo stesso risultato di prova del grado di resistenza, ma sottolinea che la prova è stata eseguita dall’istituto VdS. Alcune compagnie assicurative richiedono espressamente una certificazione VdS. Vedere Classi VDS.

Classe della serratura

Classificazione della serratura secondo EN 1300, indipendente dal grado di resistenza della cassaforte. Esistono tre classi. Quella necessaria dipende dal livello della cassaforte. Vedi Serrature per casseforti.Detto anche: VdS classe 1, VdS classe 2, VdS classe 3, quando l’indicazione si riferisce alla serratura e non alla cassaforte

Le norme europee

EN 1143-1

Norma di prova per le casseforti certificate. La prova viene eseguita con utensili meccanici e termici, il risultato è espresso come grado di resistenza da 0 a 6.

EN 1143-2

Norma di prova per casseforti di deposito e con feritoia. Segue le stesse definizioni della EN 1143-1 e verifica inoltre il meccanismo di inserimento. Vedi Cassaforte con feritoia di deposito.

EN 14450

Norma di prova per gli armadi di sicurezza. La prova viene eseguita esclusivamente con utensili meccanici e riguarda anche il sistema di chiusura e l’ancoraggio. Risultato: livello di sicurezza S1 o S2.

EN 1300

Norma di prova per le serrature per casseforti. Viene verificata la resistenza alla forza e agli strumenti di apertura meccanici ed elettronici.

EN 1047-1

Norma di prova per la protezione antincendio, con prova al fuoco a 1.090 gradi e prova di caduta da 9,15 metri. Durata della prova 60 o 120 minuti. Distingue in base al materiale protetto: la carta può riscaldarsi al massimo di 150 gradi, i supporti dati solo di 30 gradi. Vedi Classi di protezione antincendio.

EN 15659

Norma di prova per gli armadi ignifughi leggeri. Indicata come LFS con durata della prova e materiale protetto, ad esempio LFS 30 P o LFS 60 P. Senza prova di caduta.

VDMA 24992

Storico, non più attuale. Vecchia scheda normativa con i livelli A e B. Ritirata nel 2004 per mancanza di criteri di qualità e sostituita dai livelli di sicurezza S1 e S2 secondo EN 14450. Le casseforti con questa marcatura possono continuare a essere indicate come tali; se il suo assicuratore le riconosce, è da verificare direttamente con lui.

Chi testa e certifica

VdS Schadenverhütung GmbH

Istituto tedesco per la valutazione della sicurezza e la prevenzione dei danni, una delle istituzioni più rinomate nel campo della sicurezza aziendale. Testa casseforti e serrature e rilascia la certificazione VdS. È riconosciuto da quasi tutti gli assicuratori tedeschi, alcuni la richiedono espressamente.

ECB-S

European Certification Body, fondato nel 2011. Rilascia il marchio di qualità ECB-S e stabilisce così standard comparabili a livello europeo per i mezzi di sicurezza fisica. Molte delle nostre casseforti sono certificate ECB-S.

IMP

Instytut Mechaniki Precyzyjnej, l’Istituto di meccanica di precisione di Varsavia. Istituto di prova riconosciuto a livello europeo, accreditato presso il Centro polacco di accreditamento con il numero AC 041, esegue prove tra l’altro secondo EN 1143-1. Una parte delle nostre casseforti dispone di un certificato IMP.

ESSA

European Security Systems Association, l’associazione europea di settore per la tecnica di sicurezza. Organizzazione promotrice dell’ente di certificazione ECB-S. Bremer Tresor ne è membro.

VDMA

Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti). Fino al 2004 ha pubblicato la scheda unificata 24992 ed è stata cofondatrice dell’ECB. Non collauda più casseforti secondo una propria direttiva.

Unità di misura e abbreviazioni

RU (unità di resistenza, ingl. Resistance Unit)

Unità di misura del valore di resistenza secondo EN 1143-1. Si calcola in base al tipo di utensile impiegato e alla durata del suo utilizzo. Si indica sempre una coppia di valori, ad esempio 30/50 RU: 30 unità per l’effrazione parziale, 50 per l’effrazione completa. I tempi di prova e gli elenchi degli utensili alla base sono riservati, affinché gli scassinatori non possano trarne conclusioni.

SU (punti di sicurezza, ingl. Security Units)

Uno dei due punteggi della prova secondo EN 14450. Le SU si calcolano in base al tempo di lavoro e al coefficiente dell’utensile.

TP (punti utensile, ingl. Tool Points)

Il secondo valore a punti secondo EN 14450. I TP si calcolano dal punteggio degli utensili impiegati. SU e TP vengono sempre indicati insieme e devono essere raggiunti entrambi i valori minimi: il livello di sicurezza S1 richiede almeno 2,0 SU e 40 TP, il livello di sicurezza S2 almeno 5,0 SU e 60 TP. Insieme, nella EN 14450 SU e TP svolgono la stessa funzione delle RU nella EN 1143-1, ma a causa dei diversi metodi di prova non sono convertibili tra loro.

Effrazione parziale ed effrazione completa

Con lo sfondamento parziale si crea un foro grande quanto una mano, attraverso il quale è possibile accedere a una parte del vano. Lo sfondamento totale rende accessibile l’intero vano interno. Entrambi i tempi confluiscono separatamente nella classificazione.

LFS

Sigla per gli armadi ignifughi leggeri secondo EN 15659, seguita dalla durata della prova e dal materiale protetto. LFS 30 P significa 30 minuti di prova per la carta.

P e DIS

La sigla dopo una classe di protezione antincendio indica il bene protetto. P sta per carta (aumento di temperatura fino a 150 gradi), DIS per supporti dati come dischi rigidi e CD (solo 30 gradi). Una classe P non protegge i supporti dati, nemmeno con una durata di prova più lunga.

EMA (impianto antintrusione)

Impianto d’allarme che sorveglia la cassaforte. Con un impianto antintrusione (EMA) collegato a un centro di vigilanza, molti assicuratori aumentano sensibilmente il massimale riconosciuto. L’importo concreto è sempre stabilito dall’assicuratore.Detto anche: impianto d’allarme, impianto antintrusione

Revisione

Seconda serratura, meccanica, come apertura di emergenza accanto a una serratura elettronica a combinazione. Una «serratura a combinazione con revisione» si può quindi aprire anche se l’elettronica si guasta o il codice va perso.Detta anche: serratura di emergenza, apertura di emergenza con chiave, serratura a combinazione con chiave di emergenza

Targhetta di certificazione

Adesivo sul lato interno della porta che indica norma, istituto di prova, numero di certificato, livello, modello, peso e anno di costruzione. Senza targhetta una cassaforte è considerata non certificata, indipendentemente da quanto sia effettivamente robusta.Detta anche: targhetta, sigillo, marchio di collaudo, certificato, targa identificativa

Termini dalle normative

Contenitore di sicurezza

Termine usato nelle disposizioni amministrative e nelle condizioni assicurative per indicare un contenitore in cui qualcosa deve essere custodito sotto chiave. Non indica né una norma né un grado di resistenza. Il livello adeguato dipende dal valore del contenuto e dalle norme tecniche che si applicano comunque al bene in questione. Nella sostanza si intende ciò che noi chiamiamo cassaforte certificata.

Reperto

Un oggetto che polizia, dogana o procura hanno messo al sicuro o sequestrato e che conservano per un procedimento. I reperti vengono custoditi solo finché sussiste lo scopo, dopodiché devono essere restituiti.

Deposito reperti

Il locale protetto in cui vengono custoditi i reperti. I requisiti sono stabiliti dai singoli Länder tedeschi con proprie disposizioni; non esiste una norma valida a livello federale. Secondo le disposizioni di custodia del Land Brandeburgo, il deposito deve essere «il più possibile a prova di scasso». All’interno del locale vale inoltre quanto segue: denaro, denaro ritrovato, assegni, oggetti di valore e gioielli, armi (scariche e separate dalle munizioni) e stupefacenti vanno custoditi ciascuno in un contenitore di sicurezza; per tutto il resto è sufficiente il locale protetto. Il locale è quindi l’involucro, la cassaforte protegge al suo interno le categorie critiche.

Nomi dei prodotti: cosa indica la stessa cosa

Lo stesso tipo di costruzione ha spesso nomi molto diversi in commercio. Questo elenco mette in relazione i nomi di prodotto più comuni. I sinonimi dei termini tecnici si trovano più in alto, direttamente accanto alla rispettiva spiegazione.